A fejezet kategóriái

Megjelenések [0]
A Johannsen-regény sorozatok kiadási éve: A kárhozat éjjele I/Róma: 2013. A kárhozat éjjele II/Anglia 2014. A kobzos éneke I.Dal/ A titokzatos felcser 2014.

Belépés

Keresés

Naptár

«  December 2017  »
HKSzeCsPSzoV
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Statisztika


Online összesen: 1
Vendégek: 1
Felhasználók: 0
Izolde Johannsen író honlapja
Kedd, 2018-04-24, 11:33 AM
Üdvözöllek Vendég
Főoldal | Regisztráció | Belépés | RSS
Főoldal » 2017 » December » 6 » Németországi kiadás!!!
2:01 PM
Németországi kiadás!!!

SIKERÜLT!!!
- A birodalmi kalóz - Der Reichspirat
MEGJELENT NÉMETORSZÁGBAN!  - részletek, itt és elérhetőségeimen!

Vásárlás:

 

2017. tavasza Budapest.
Tömösváry Zsigmond haditengerészeti író ajánlására elküldtem haditengerészeti sorozatom első megjelent regényének ( A birodalmi kalóz) átdolgozott, németre lefordított első három fejezetét a németországi Goldene Rakete kiadónak, mely többek között történelmiregényekkel is foglalkozik.

A kiadó szerkesztője két nappal később, az elolvasott három fejezet alapján bekérte a regény egészét elbírálásra. Fordítóm egész nyáron dolgozott, így szeptemberre elkészültünk a regény háromnegyedével, majd december 2-ra a regény egészével. Az elküldött regényt alig két nap alatt elbírálták és elindulhatott a németországi kiadás folyamata.

Hatalmas lehetőség, és még nagyobb megtiszteltetés. Életrajzíróként, történelmiregény íróként számomra nincs ennél nagyobb siker, minthogy Hans Langsdorff sorhajókapitány emléke, munkássága, legénységének sorsa, maga a történet közel nyolcvan év után egészében, tisztára mosva, saját hazájában olvasható.
Az Admiral Graf Spee mégiscsak hazatért.

A Goldene Rakete németországi kiadó látja el a vezető könyvkereskedőket Németország, Ausztria, Svájc területén, és az exkluzív könyvkereskedéseket Nagy-Britannia és az Egyesült Államok-szerte.
Természetesen a könyv az amazon.de, libri.de, buecher.de, buchkatalog.de és még sok más Online-Shop-ban is megrendelhetö.
Ezáltal a könyv világszerte kb. 80.000 könyvesboltban és kb. 3.000 Online-Shop-ban rendelhetö meg.

 

Megtekintések száma: 145 | Hozzáadta:: Izzie | Címkék (kulcsszavak): Langsdorff, Németország, kiadás, Izolde Johannsen, zsebcsatahajó, német, Admiral Graf Spee, birodalmi kalóz | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 0
Név *:
Email *:
Kód *: